Cookies policy
When you visit this Website, a technical cookie may be automatically installed and temporarily stored on your hard drive to facilitate your browsing of the Site. Once the session ends, the cookie is destroyed. A cookie is a small randomly generated text file that a Website transfers to an individual’s computer hard drive to help facilitate his or her browsing, streamline registration procedures or assist in the measurement of visitors to the Site. By definition, a cookie does not enable us to identify those who visit our Site.
Audio and video recordings are available through third-party services such as Dailymotion or YouTube. When you have access to these images and subject to your consent, these third parties may place cookies on your device to help them identify the most popular content. If necessary, you can refuse the insertion of these cookies by clicking on “Customize” within the banner of request for acceptance of cookies. You can also set your preferences before playing the audio or video at your browser by following the procedure indicated as specified below. You can, at any time, change your choice.
Since we have no control over the process used by these third parties to collect information about your browsing on our site, we invite you to read their respective protection policies to identify the purposes of use defined, including advertising and so make your choice.
If desired you can refuse having cookies stored on your computer by adjusting the privacy settings in your web browser by following this steps:
For Mozilla firefox:
1. Go to the Tools menu and select Options
2. Click on the Privacy icon
3. Locate the Cookies menu and select the appropriate options
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
For Microsoft Internet Explorer:
1. Go to the Tools menu and select Internet options
2. Click on the Privacy icon
3. Use the cursor to select the appropriate level
https://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
For Chrome:
1. go to the Chrome menu / Preferences
2. click on « Show Advanced Settings »
3. click on « Settings of Content » in the privacy section
4. click on « Cookies and Site Data.. » in the new window
5. click « Delete all » and confirm by clicking on « OK »
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
For Safari:
Go to the Safari menu / Preferences
Click on « Privacy »
In « Block Cookies », select « Always ».
https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/
The CNIL (the French data protection authority) explains (in French) what you can do to reduce your digital footprint on its website: https://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/ie and, more generally, provides information on cookie setting mechanisms: https://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554.
By continuing to browse on this site, you agree and consent to the use of third-party cookies on our site. You can revoke this consent at any time.
Politique des cookies
Lors de votre accès sur ce Site, un cookie technique peut être installé automatiquement et être conservé temporairement en mémoire sur votre disque dur, afin de faciliter votre navigation (type de navigateur ou du système d’exploitation utilisé). Une fois votre session fermée, le cookie sera détruit. Un cookie ou traceur de connexion est un petit fichier d’informations généré aléatoirement qu’un site web peut envoyer sur le disque dur d’un ordinateur personnel pour faciliter votre navigation et rationaliser vos procédures d’enregistrement. Par définition, un cookie ne nous permet pas de vous identifier. Vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de vous opposer à l’enregistrement de ces cookies de session en configurant en conséquence votre navigateur. Cette opération est de nature à modifier éventuellement, voire à rendre difficile votre navigation sur le site web.
Des enregistrements audio et vidéo, sont à votre disposition par l’intermédiaire de services tiers Dailymotion, YouTube. Lors de vos accès éventuels à ces images et sous réserve de votre consentement, ces tiers sont susceptibles de déposer des cookies sur votre terminal pour les aider à identifier les contenus les plus appréciés. Le cas échéant, vous pourrez refuser l’insertion de ces cookies en cliquant sur « Personnaliser » au sein du bandeau de demande d’acceptation des cookies. Vous avez également la possibilité de paramétrer vos préférences avant de jouer l’audio ou la vidéo au niveau de votre navigateur en suivant la procédure indiquée (voir ci-après la démarche à suivre) comme précisé ci-après. Vous pourrez, à tout moment, modifier votre choix.
La démarche à suivre pour refuser l’insertion de ces cookies « tiers » est la suivante, selon les modalités proposées vous convenant le mieux.
Dans la mesure où nous n’avons aucun contrôle sur le processus employé par ces tiers pour collecter les informations relatives à votre navigation sur notre site, nous vous invitons à prendre connaissance de leurs politiques de protection respectives afin d’identifier les finalités d’utilisation définies, notamment publicitaires et ainsi fixer votre choix.
Pour Mozilla Firefox :
1. Choisissez le menu « Outil » puis « Options »
2. Cliquez sur l’icône « Vie privée »
3. Repérez le menu « Cookie » et sélectionnez les options qui vous conviennent
Pour Microsoft Internet Explorer :
1. Choisissez le menu « Outil » puis « Options Internet »
2. Cliquez sur l’icône « Confidentialité »
3. Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur
https://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour Chrome :
1. Allez dans le menu Chrome / Préférences
2. Cliquez sur « Afficher les paramètres avancés »
3. Cliquez sur « Paramètres de contenu… » dans la partie confidentialité
4. Cliquez sur « Cookies et données de site… » dans la nouvelle fenêtre
5. Cliquez sur « Tout supprimer » et validez en cliquant sur « OK »
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Pour Safari :
Allez dans le menu Safari / Préférences
Cliquez sur « Confidentialité »
Dans « Bloquer les cookies », cochez « Toujours »
https://www.apple.com/support/?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Pour connaître les options offertes par tout autre logiciel de navigation et les modalités de suppression de fichiers cookies stockés dans votre terminal, la Cnil détaille sur ce lien les démarches à suivre pour limiter vos traces sur le web https://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/ie et, plus généralement, vous informe sur les mécanismes de paramétrage des cookies https://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554.
Si vous poursuivez votre navigation, vous consentez à l’utilisation de ces cookies « tiers » sur notre site. Vous pourrez à tout moment modifier votre choix le cas échéant.